P R O D U C T I O N S
 
 FAQ 
 Search 
 Memberlist 
 Usergroups 
 Register 
 Profile 
 Log in to check your private messages 
 Log in 

Need help with Swedish translation

 
Post new topic   Reply to topic    Nuclear War Now! Productions Forum Index -> Main
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sacrilegio



Joined: 31 Jul 2008
Posts: 405

PostPosted: Sat Aug 29, 2009 10:36 am    Post subject: Need help with Swedish translation Reply with quote

I just got a 1 1/2 page scan from an old zine, but sadly it's in Swedish and I can't understand it. Can someone help me translate it? If so, please PM me and I'll send you the scans.

Any help would be greatly appreciated!
Back to top
View user's profile Send private message
peterott



Joined: 07 Aug 2007
Posts: 4713
Location: Germany

PostPosted: Sat Aug 29, 2009 11:04 am    Post subject: Reply with quote

you can sent it to me, but mark which parts of the 1.5 pages you want to get translated. 1.5 pages together are a bit long.
_________________
Tradelist + Good Traders:
www.nwnprod.com/forum/viewtopic.php?t=1339
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
peterott



Joined: 07 Aug 2007
Posts: 4713
Location: Germany

PostPosted: Sun Aug 30, 2009 10:00 am    Post subject: Reply with quote

You got some mails back with the translations, damn it... Smile
_________________
Tradelist + Good Traders:
www.nwnprod.com/forum/viewtopic.php?t=1339
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Reed



Joined: 14 Oct 2008
Posts: 1717
Location: Denver, Colorado

PostPosted: Sun Aug 30, 2009 11:06 am    Post subject: Reply with quote

Peter Ott, you're like a super hero!
_________________
TRADELIST:
http://www.nwnprod.com/forum/viewtopic.php?t=4933
Back to top
View user's profile Send private message
peterott



Joined: 07 Aug 2007
Posts: 4713
Location: Germany

PostPosted: Sun Aug 30, 2009 11:11 am    Post subject: Reply with quote

Reed wrote:
Peter Ott, you're like a super hero!


Shut up Wink
Rather wreck the nerves of the threadstarter to post the original zinescans.
_________________
Tradelist + Good Traders:
www.nwnprod.com/forum/viewtopic.php?t=1339
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Sacrilegio



Joined: 31 Jul 2008
Posts: 405

PostPosted: Sun Aug 30, 2009 7:55 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks again Peter. I greatly appreciate it.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Nuclear War Now! Productions Forum Index -> Main All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group